《功夫熊猫》和它输出的中国文化

有人曾这样评价电影《功夫熊猫》——“除了爆米花和美式幽默，还读懂了中国文化” 。

那么，这部电影究竟是怎样达到传播中华文化的效果的呢？仅从电影名就可看出两个极具代表性的中国元素“功夫”和“熊猫”，但电影呈现的，绝不仅于此。

有人说这部电影是“披着中国文化的外衣宣扬美国精神”，但笔者认为不然。与其这样说，不如说是借美国电影市场以及优秀的电影制作和表达手法，让更多人认识理解中华文化。

虽然电影由美国人制作，但是据了解，这位导演深入研究中国文化30年，从影片呈现效果来说，也确实是表现出了中国文化的内涵底蕴。

提到电影中的中国元素，熊猫作为中国国宝自然不必多说中国道家书法作品，首先谈一谈“功夫”。

中国功夫作为国粹之一，有别于众多西方格斗类体育，蕴含着深厚的文化底蕴。影片取材中国功夫，并且，影片中的盖世五侠，灵鹤、猴王、螳螂、悍娇虎、俏小龙，还有龟仙人，熊猫阿宝等等，为什么要以这些动物来作为中国功夫的榜样呢？

首先笔者认为，中国功夫讲究的是技巧，“四两拨千斤”，比如螳螂，身手敏捷，可以迅速制胜；蛇，灵活柔软，极具魅惑性。每种动物都利用自身的特点加以糅合功夫的精髓，并且蕴含有意蕴深厚的哲思，这便与许多国外格斗类体育有本质之分。

影片中除却“功夫”之外，其他中国元素也随处可见。比如电影中呈现的建筑风格，阿宝居住的房子就属于典型的中国式建筑，黄色瓦片的屋檐，木质镂空雕花窗户，还有木质楼梯等等，独具中国韵味。

此外，还有神龙大殿，颇有故宫的风味，尤其是雕满图腾的柱子，还有房顶的龙图腾。大殿居山顶，云雾缭绕，有中国“仙人之境”的味道，也反映一种佛道家超凡脱俗的境界。

电影是有文化深度的。电影中的典型人物——龟仙人，它扮演的是中国传统文化中典型的世外高人角色，虽然出镜率不高，但是每次都是以一种引导者的身份出现，在它身上，中国老庄哲学思想可以说是被展现得淋漓尽致。

“道法自然”是道家哲学最高思想境界，而这也是乌龟大师一直所遵循的。它知道每个人都有自己的使命和归宿，它知道即将发生的一切，比如它知道阿宝会成为“神龙大侠。”但是自己能做的不是矫正，而是引导。

电影中，师傅训练悍娇虎时的一句台词“橡子只能长成粗壮的橡树，不可能长成樱桃树的，你只能让她顺其自然地成长”，“居无为之事，行不言之教”，乌龟大师的超脱之处就在于它的“顺其自然”。

还有，乌龟大师和浣熊师傅在桃树下的一番论道，可谓是精彩绝伦。

“我无法强迫它开花愉悦我，时机未到我也不能让它结果，但是中国道家书法作品，有些事我们是可以控制的，我可以左右果子何时落地… … ”，“但无论你做什么，这种子终会长成桃树，你也许想要苹果或橘子，但你能得到的只是桃子而已。”

这短对话不仅体现“无为”的超脱境界，中国儒家思想注重因材施教的精髓所在。

总的说来，《功夫熊猫》这一部电影，不仅运用了很多肉眼可见的中国文化元素，还很巧妙地展现了中华文化的精髓之处。

从整体取材，到细枝末节，都饱含深厚的中国文化底蕴。虽然历史沉淀几千年的中华文化不可能被这一部电影就完全展现，但就一部电影而言，它不仅做到了这一点，还达到了一种意料之外又在情理之中的效果——让更多外国人读懂了中国文化。

文字陈兰

图片网络

编辑陈兰

转载请注明出处：古易居，如有疑问，请联系我们！